次の人たちの協力がなければ、このホームページを作り上げることはできなかったでしょう。ビル・ケリー先生、ベネディクトの詳細な文献リストと、メールのやり取りの中でいろいろと示唆を与えてくださり、ありがとうございました。ラジュ・ナヤックさんには、インターネットに関する限りない知識と、何よりもその強靱な忍耐力、そして、快適な勉強場所を与えてくれたことに対して、感謝します。ヴェネッサ・キンポーさんは、バース・コントロールに関する広告を切り抜いて、送ってれました。どうもありがとう。ギャビン・ホワイトローさん、四六時中お邪魔して、すみませんでした。最後に、このホームページの翻訳を一生懸命サポートしてくれました、北村毅さんに感謝します。